miércoles, 2 de agosto de 2017

5 días de ensueño en Valldaura (ESP/EN)


ESPAÑOL

Pues sí amigos, aquí estamos de nuevo para contaros qué está pasando este verano lleno de aventuras sin igual. De lo que quiero hablaros hoy es de mi última experiencia en un lugar de ensueño que se encuentra a las afueras de Barcelona y que me ha enamorado. Se trata de un paraje lleno de bosques de pinos en cuyo interior, como el secreto mejor guardado, se encuentra una masía del siglo XIX llamada Valldaura. Esta masía, y el bosque que la rodea, son la punta de lanza de un proyecto de arquitectura y sostenibilidad dirigido por el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (IAAC). En este magnífico edificio de arquitectura singular hay un laboratorio de fabricación digital, una carpintería, un auditorio y múltiples espacios para trabajar y vivir la vida campestre y la creatividad. Durante el verano organizan diversos "workshops" sobre arte y diseño. Yo tuve la oportunidad de participar en el taller sobre diseño de iluminación dirigido por el genial artista Antoni Arola. Durante las sesiones de trabajo experimentamos, prototipamos, hablamos sobre la luz, creamos y generamos material para casi iluminar toda la casa. En mi caso, estuve centrado en crear una serie de lámparas basadas en la reutilización del ingente material de desecho que acumulaban los talleres. Mediante el reciclaje, hice 4 lámparas de construcción sencilla dejándome llevar por las tesis del más puro ensamblaje. Usamos luces alógenas, LEDs, bombillas tradicionales e incluso el agua como material de reflejo... Toda una experiencia que compartí con el joven y talentoso colectivo de arquitectos Sociedad0. Para rematar la experiencia, pudimos comer las verduras de la huerta ecológica que había en la finca, disfrutamos colaborando con los otros talleres, e incluso hicimos un graffiti gigante en la entrada del edificio que fue filmado con un dron. El último día tuvimos el honor de tener a Ferrán Adriá en la masía dándo una conferencia (yo casi no entendí nada, su acento es terrible, je, je). Me gustaría agradecer el trato que me dispensaron los organizadores (Laia Pifarré, Irem Erkin y Vicente Guallart) además de la buena gente en cocina, en especial Diego (Quechuaboi). Toda una experiencia inolvidable. Abajo os dejo un video y varias fotos para que os hagáis una idea y daros envidia, je, je.


ENGLISH

5 enchanting days in Valldaura.

Well my friends, here I am again to tell you what has been going on this summer, which has been full of new adventures. Today, I want to tell you about my latest experience in an enchanting place that I fell in love with just outside of Barcelona. It begins with a pine forest, within which, like a well-kept secret, you find Valldaura, a 19th century farmhouse. The farmhouse and the forest that surrounds it is the pulse of an architecture and sustainability project which is managed by IAAC, The Catalan Institute for Advanced Architecture. Inside this unique structure there is a digital production laboratory, a carpentry shop, an auditorium and various spaces where you can work and enjoy country life and creativity. Over the course of the summer at Valldaura, diverse workshops related to art and design take place. I had the opportunity to take part in a workshop about art and lighting, steered by the great artist, Antoni Arola. During the work sessions we experimented, made prototypes, talked about light and created and generated things to light up almost the entire house. For my part, I focused on creating a series of lamps based on the reusing the vast amount of scrap materials accumulated in the workshop. Through recycling, I made 4 lamps with the view of simple and pure construction. We used halogen lights, LEDs, traditional light bulbs and even water to reflect light. I shared this experience with the talented group of young architects who make up Sociedad 0. We were also able to enjoy taking part in other workshops, feast on the delights of the organic gardens on the property and, to top it off, made a huge graffiti in the entrance courtyard of the building, which we filmed with a drone. On the final day, we were honoured with the presence of Ferrán Adriá who came to give a conference at the farmhouse (whose accent was so strong that I barely understood a word!). I would like to thank the organisers (Laia Pifarré, Irem Erkin and Vicente Guallart), for making this experience possible, as well as the great people in the kitchen, especially Diego (Quechuaboi). It was an unforgettable experience. Below, is a video and some photos, to give you an idea of what we did, and also to make you a bit jealous!
















No hay comentarios: